Le genre grammatical des noms de cours d'eau en France
La carte représente les cours d'eau de France métropolitaine, colorés selon le genre grammatical (masculin, féminin ou indéterminé) de leur nom. Elle couvre l'ensemble du territoire, Corse comprise.
- Auteur(e)
Bastien MARSAUDPolygonia- Thèmes
Ce que montre la carte
Chaque cours d'eau du réseau hydrographique français est tracé avec une couleur correspondant au genre détecté de son nom : bleu, rose et gris, trois classes dont la légende n'est pas affichée. On peut raisonnablement lire le bleu comme masculin et le rose comme féminin, le gris correspondant sans doute aux noms dont le genre n'a pas pu être déterminé. L'auteur explique que la détection est simple pour les toponymes contenant un nom commun (ruisseau, rivière), mais moins pour les noms propres sans article, comme l'Yonne ou l'Ain. La carte est amusante et instructive sur la toponymie, mais elle manque de légende et ne précise pas la méthode ni les sources de données.
